🌟 넋(을) 놓다

1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.

1. THẤT THẦN, THẨN THỜ, HỒN VÍA THẤT TÁN: Trở nên mất tỉnh táo và lơ đãng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
Jisoo, crippled by a traffic accident, was absent-minded for a while.
갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다.
His parents died in a sudden accident, and he had no focus on his eyes, as if he had lost his mind.

넋(을) 놓다: release one's spirit,ぼうっとしている。ぼんやりしている,avoir posé son esprit,distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo,يحط الروح,ухаан санаагаа алдсан,thất thần, thẩn thờ, hồn vía thất tán,(ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ,,потерять разум,失魂落魄；呆呆地,

💕Start 넋을놓다 🌾End

Start 넋

넋 End

Start 을

을 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86)